Dizionario Afrikaans-Francese

Il dizionario Afrikaans-Francese offre delle traduzioni online gratuite dal Afrikaans al Francese. Inserisci una parola o una frase nel campo cerca e otterrai una traduzione instantanea.

Grazie a Hablaa.com potrai ottenere delle traduzioni in molte lingue diverse. In aggiunta alle traduzioni dal Afrikaans al Francese i nostril dizionari offrono degli esempi di frasi nonché vocaboli simili e traduzioni. In quanto utilizzatore avrai una migliore comprensione del significato delle parole secondo I contesti ed il nostro traduttore offrirà anche dei risultati utili.

Le nostre traduzioni si basano su dei corpora paralleli che sono stati creati e tradotti da dei traduttori, dei linguisti e da dei ricercatori linguistici. Hablaa.com si avvale anche dei più recenti studi che si basano sulla NLP (Neuro Linguistic Programming, Programmazione Neuro-linguistica) e sulla corpus linguistics. Il nostro obbiettivo è quello di creare insieme il migliore ed il più grande Afrikaans-Francese dizionario online gratuito.

Come funziona

Chiunque può contribuire ad arricchire costantemente il vocabolario di Afrikaans e di Francese traducendo vocaboli e frasi. Queste traduzioni aggiunte verranno apprezzate secondo un meccanismo di valutazione affinché solo delle traduzioni di qualità possano restare nei nostri dizionari. È importante che si traduca solo verso la propria lingua madre per dei motivi di miglior comprensione ed uso della propria lingua. Con l’aiuto di molte persone contribuiremo tutti a non far morire delle lingue a rischio e a metterle a disposizione dei nostri discendenti.

Siamo convinti che imparare una lingua straniera non solo contribuisce a mantenerla in vita ma rappresenta anche un fattore di arricchimento per l’umanità. Grazie a Hablaa.com possiamo portare il nostro piccolo contributo alla salvaguardia di lingue a rischio.

Usando il Afrikaans-Francese dizionario e aggiungendo e correggendo parole e frasi, aiuti a migliorare il progetto del più grande dizionario al mondo.

Traduttore

Se stai cercando traduttori dal Afrikaans o Francese , ti trovi nel posto giusto. Il nostro portale di lingue offre dei servizi di traduzione, dove i traduttori possono registrarsi gratuitamente ed offrire i loro servizi indicando le loro commissioni. Qui ti garantiamo di trovare un traduttore Afrikaans-Francese professionale.

Alfabeto (Afrikaans)

Alfabeto (Francese)

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z
• À
• Â
• Ç
• Ë
• É
• È
• Ê
• Î
• Ï
• Ô
• Ü
• Ù
• Û
• Ÿ

The newest translations_eng

#	Time added_eng	Afrikaans	Francese
1	2013-03-28 07:34	Sonder twyfel!	Sans doute !
2	2013-03-28 07:34	Die konsert was nie aaklig nie.	Le concert n'était pas terrible.
3	2013-03-28 07:34	Ek wil dans.	Je veux danser.
4	2013-03-28 07:34	Berlyn is die hoofstad van Duits	Berlin est la capitale de l'Alle
5	2013-03-28 07:34	My suster is twee jaar ouer as e	Ma sœur a deux ans de plus que m
6	2013-03-28 07:34	Hy het 'n pyn in sy rug gevoel.	Il sentit une douleur dans son d
7	2013-03-28 07:34	Dit kos omtrent dertig Euro.	Ça coûte dans les trente euros.
8	2013-03-28 07:34	Niks is heilig nie.	Rien n'est sacré.
9	2013-03-28 07:34	Ek het regtig lank vir haar gewa	Je l'ai attendue pendant vraimen
10	2013-03-28 07:34	Ek is nou baie moeg.	Je suis très fatigué maintenant.
11	2013-03-28 07:34	Ek werk hier.	Je travaille ici.
12	2013-03-28 07:34	Dit is die hoogste berg ter wêre	C'est la plus haute montagne du
13	2013-03-28 07:34	Hoeveel pennen het jy?	Combien de crayons as-tu ?
14	2013-03-28 07:34	Die oorsaak van die brand was be	La cause de l'incendie était con
15	2013-03-28 07:34	Die oorsaak van die brand was on	La cause de l'incendie était inc
16	2013-03-28 07:34	Ek het geen tyd vir julle nie.	Je n'ai pas de temps pour vous.
17	2013-03-28 07:34	Rome is die hoofstad van die wêr	Rome est la capitale du monde.
18	2013-03-28 07:34	Hy rook nie.	Il ne fume pas.
19	2013-03-28 07:34	Ek het geen tyd vir jou nie.	Je n'ai pas de temps pour toi.
20	2013-03-28 07:34	Ons moet vinnig optree.	Il nous faut agir vite.
21	2013-03-28 07:34	Hoe oud is jy?	Tu as quel âge ?
22	2013-03-28 07:34	My ouers is albei dood.	Mes parents sont tous les deux m
23	2013-03-28 07:34	My oom is gediagnoseer met bloed	Mon oncle a été diagnostiqué ave
24	2013-03-28 07:34	Sy hardloop.	Elle court.
25	2013-03-28 07:34	Hy hardloop.	Il court.
26	2013-03-28 07:34	Ek is lief vir my ma.	J'aime ma maman.
27	2013-03-28 07:34	Waar is Jim?	Où est Jim ?
28	2013-03-28 07:34	Jy is dronk!	Tu es saoul !
29	2013-03-28 07:34	Jy is dronk!	Tu es bourré !
30	2013-03-28 07:34	Ek kan dit doen as jy my 'n kans	Je peux le faire si vous m'en la
31	2013-03-28 07:34	Dis onmoontlik.	C'est impossible.
32	2013-03-28 07:34	Jy is die liefde van my lewe.	Tu es l'amour de ma vie.
33	2013-03-28 07:34	My hond is wit.	Mon chien est blanc.
34	2013-03-28 07:34	Hy is my broer.	C'est mon frère.
35	2013-03-28 07:34	Wat noem julle hierdie groente i	Comment appelez-vous ce légume e
36	2013-03-28 07:34	Hierdie verhaal is baie bekend,	Cette histoire est très célèbre,
37	2013-03-28 07:34	Ek het 'n kat en 'n hond. Die ka	J'ai un chat et un chien. Le cha
38	2013-03-28 07:34	My broer is 'n idioot.	Mon frère est un imbécile.
39	2013-03-28 07:34	Gister het ons 'n fantastiese aa	Hier on a passé une soirée super
40	2013-03-28 07:34	Hy is Taro se broer.	Il est le frère de Taro.
41	2013-03-28 07:34	Dit sneeu vandag.	Aujourd'hui il neige.
42	2013-03-28 07:34	Dankie!	Merci !
43	2013-03-28 07:34	Glo jy in god?	Crois-tu en Dieu ?
44	2013-03-28 07:34	Alle menslike wesens word vry, m	Tous les êtres humains naissent
45	2013-03-28 07:34	Hy kon nie kom nie, omdat hy sie	Il ne pouvait pas venir parce qu
46	2013-03-28 07:34	Hy is sterk.	Il est fort.
47	2013-03-28 07:34	Ek het nou nie veel tyd nie.	Je n'ai pas trop le temps mainte
48	2013-03-28 07:34	Hy is trots op sy seun.	Il est fier de son fils.
49	2013-03-28 07:34	Al die goed wat eindig goed.	Tout est bien qui finit bien.
50	2013-03-28 07:34	Het jy 'n kar?	As-tu une voiture ?
51	2013-03-28 07:34	My broer leef in Tokio.	Mon frère vit à Tokyo.
52	2013-03-28 07:34	Ek is te moeg om te hardloop.	Je suis trop fatigué pour courir
53	2013-03-28 07:34	Ek weet nie of dit waar is nie.	Je ne sais pas si c'est vrai.
54	2013-03-28 07:34	Ek het 'n hond.	J'ai un chien.
55	2013-03-28 07:34	Ek het 'n kar.	J'ai une voiture.
56	2013-03-28 07:34	Ek ken hom nie.	Je ne le connais pas.
57	2013-03-28 07:34	Een, twee, drie, vier, vyf, ses,	Un, deux, trois, quatre, cinq, s
58	2013-03-28 07:34	Hoe oud is jy?	Quel âge as-tu ?
59	2013-03-28 07:34	Baie dankie!	Merci beaucoup !
60	2013-03-28 07:34	Ek praat geen Japannees nie.	Je ne parle pas japonais.
61	2012-07-27 13:55	Ek is lief vir jou	Je t'aime
62	2012-07-27 13:55	liefdevolle	aimant
63	2012-07-27 13:55	versiende	voyants
64	2012-07-27 13:55	afwyk	dévier
65	2012-07-27 13:55	as gevolg van	raison
66	2012-07-27 13:55	groei	la croissance
67	2012-07-27 13:55	Voorkeurdividend	Dividendes sur actions privilégi
68	2012-07-27 13:55	Volstruis-styl	Le style autruche
69	2012-07-27 13:55	vertroud	familiers
70	2012-07-27 13:55	vermoed	suspects
71	2012-07-27 13:55	vloeibare	liquides
72	2012-07-27 13:55	buit	butin
73	2012-07-27 13:55	JOU S. Federale Reserweraad	U. S. Réserve fédérale
74	2012-07-27 13:55	Vakansie verblyf	Hébergement de vacances
75	2012-07-27 13:55	immoreel	amoral
76	2012-07-27 13:55	verborge	Invisible
77	2012-07-27 13:55	ons	Nous
78	2012-07-27 13:55	onrustig	agité
79	2012-07-27 13:55	onregverdige	inéquitable
80	2012-07-27 13:55	Caretta	Caretta
81	2012-07-27 13:55	onduidelik	claire
82	2012-07-27 13:55	Tunnel vervelig masjien	Tunneliers
83	2012-07-27 13:55	Paragon van die grond	Parangon de la terre
84	2012-07-27 13:55	Kieskeurig werk	Travaux Picky
85	2012-07-27 13:55	gegronde	provoquer
86	2012-07-27 13:55	Termiese spanning	Le stress thermique
87	2012-07-27 13:55	THERMOLUMINESCENTIE	THERMOLUMINESCENCE
88	2012-07-27 13:55	Thermo masjien	Machines Thermo
89	2012-07-27 13:55	Thermo vergoeding kabel	Câble de compensation thermique
90	2012-07-27 13:55	Thermo	Thermo
91	2012-07-27 13:55	Warm lente	Printemps chaud
92	2012-07-27 13:55	Onderwerpe wissel	Les sujets varient
93	2012-07-27 13:55	Woordverwerking	Traitement parole
94	2012-07-27 13:55	Tekskritiek	Critique textuelle
95	2012-07-27 13:55	Vir kommunikasie	Pour la communication
96	2012-07-27 13:55	Vir inligting	Pour plus d'informations
97	2012-07-27 13:55	VEREDELING	TRAITEMENT
98	2012-07-27 13:55	Tekstiel toue	Cordes textiles
99	2012-07-27 13:55	Tekstiel gordels	Ceintures textiles
100	2012-07-27 13:55	Tekstielvesels	Les fibres textiles
101	2012-07-27 13:55	Tekstielfabriek	Usine de textile
102	2012-07-27 13:55	Vir Redakteur	Pour les rédacteurs
103	2012-07-27 13:55	Vir kwalifiseerder	Premier qualificatif
104	2012-07-27 13:55	Vir Module	Pour le Module
105	2012-07-27 13:55	Teksanalise	Text Analysis
106	2012-07-27 13:55	Viervoetig	Quadrupède
107	2012-07-27 13:55	Tetradenanalyse	Analyse de tétrades
108	2012-07-27 13:55	Tetanus inenting	Vaccination contre le tétanos
109	2012-07-27 13:55	Toetswedstryd	Match d'essai
110	2012-07-27 13:55	Toets winkel	Magasin de test
111	2012-07-27 13:55	Toets Grootte	Format du test
112	2012-07-27 13:55	Testament	Will
113	2012-07-27 13:55	Patiodeure	Les portes-fenêtres
114	2012-07-27 13:55	Sperdatum gemis	Date limite manquée
115	2012-07-27 13:55	Ontwikkeling indeks termynmark	Indice de développement des marc
116	2012-07-27 13:55	Date Book	Date Book
117	2012-07-27 13:55	Smeebaar	Ductile
118	2012-07-27 13:55	Temperatuur styg	La température augmente
119	2012-07-27 13:55	Temperatuur verander	Changement de température
120	2012-07-27 13:55	Humeur uitbarsting	Crise de colère
121	2012-07-27 13:55	Tempe	Tempe
122	2012-07-27 13:55	Temmoku glans	Brillance Temmoku
123	2012-07-27 13:55	Telomeren	Télomères
124	2012-07-27 13:55	Boordevol	Débordant
125	2012-07-27 13:55	Lente ondersteuning	Soutien de printemps
126	2012-07-27 13:55	Telescopische mobiele kraan	Télescopique grue mobile
127	2012-07-27 13:55	Tele	Des
128	2012-07-27 13:55	Telecom geheimhouding	Confidentialité des télécommunic
129	2012-07-27 13:55	Telekommunikasie sektor	Secteur des télécommunications
130	2012-07-27 13:55	Deel dmv	Volume travers
131	2012-07-27 13:55	Telefoongids	Guide Téléphone
132	2012-07-27 13:55	Telefoon rekening	Compte Téléphone
133	2012-07-27 13:55	Telefoonkaart	Carte Téléphone
134	2012-07-27 13:55	Tel vurk	Tél fourche
135	2012-07-27 13:55	Directory hulp	L'assistance d'annuaire
136	2012-07-27 13:55	Telefoon eienaar	Propriétaire du téléphone
137	2012-07-27 13:55	Telefoon stelsels	Phone Systems
138	2012-07-27 13:55	Mailgram	Courrier Gram
139	2012-07-27 13:55	Gedeeltelike ondertekenaar	Signataire partielle
140	2012-07-27 13:55	Gedeeltelike verduistering	Eclipse partielle
141	2012-07-27 13:55	Deel van die stroom	Une partie de l'actuelle
142	2012-07-27 13:55	takke van die gewapende mag oor	branches du pouvoir armés
143	2012-07-27 13:55	Been prosedures	Procédures d'os
144	2012-07-27 13:55	Deel voltmeter	Voltmètre tome
145	2012-07-27 13:55	Deelname toestand	Participer Etat
146	2012-07-27 13:55	Plaas deursnee	Insérer un diamètre
147	2012-07-27 13:55	Gedeeltelike verharding	Une cécité partielle
148	2012-07-27 13:55	Deelstring	Section des cordes
149	2012-07-27 13:55	Etno	Ethno
150	2012-07-27 13:55	Dele meester	Pièces Maître
151	2012-07-27 13:55	Deeltjie en waardes wat	Particules et les valeurs
152	2012-07-27 13:55	Afdelingsraad aansoek	Conseil Division de
153	2012-07-27 13:55	Deel van	Une partie de
154	2012-07-27 13:55	Teesiffie	Teesiffie
155	2012-07-27 13:55	Tee rose	Roses thé
156	2012-07-27 13:55	Tiener	Ados
157	2012-07-27 13:55	Tea Tree Olie	Tea Tree Oil
158	2012-07-27 13:55	Tegnologie-aandele	Part la technologie
159	2012-07-27 13:55	Technocratische	Technocratique
160	2012-07-27 13:55	Tegnologie geskiedenis	Histoire de technologie
161	2012-07-27 13:55	Toutrek	Remorqueur de la guerre
162	2012-07-27 13:55	Ruilwaarde	Valeur du commerce
163	2012-07-27 13:55	Orbitale klink	La polarisation des sons
164	2012-07-27 13:55	Doop Gown	Robe Baptême
165	2012-07-27 13:55	Duikboot	Sous-marins
166	2012-07-27 13:55	Duiventil	Dovecot
167	2012-07-27 13:55	Cross pote	Jambes croisées
168	2012-07-27 13:55	Beweerde oortreding	La violation alléguée
169	2012-07-27 13:55	Warkruid	Cuscute
170	2012-07-27 13:55	Besluit feit	Si la décision
171	2012-07-27 13:55	Feitelike verslag	Le rapport factuel
172	2012-07-27 13:55	Misdaadtoneel motor	Moteur de Crime Scene
173	2012-07-27 13:55	Doorzetter	Goer
174	2012-07-27 13:55	Aktiwiteit inhoud	Contenu Activité
175	2012-07-27 13:55	Oortreder-slagoffer vergoeding	Délinquant et la victime une ind
176	2012-07-27 13:55	Gebrek aan	Manque de
177	2012-07-27 13:55	Sleutel knoppie	Enter
178	2012-07-27 13:55	Belangrike nota	Notes principales
179	2012-07-27 13:55	Sleutel-kode	Entrez le code
180	2012-07-27 13:55	Cup pad	Coupe de route
181	2012-07-27 13:55	Kleppe	Vannes
182	2012-07-27 13:55	Goochelaar	Magicien
183	2012-07-27 13:55	Pocket rekenaar	Pocket PC
184	2012-07-27 13:55	Tartan baan	Tartan Piste
185	2012-07-27 13:55	Magic hoed	Magic Hat
186	2012-07-27 13:55	Kollektiewe ooreenkoms klousule	Clause convention collective
187	2012-07-27 13:55	Tarief beheer	Le contrôle de taux
188	2012-07-27 13:55	Betaal deur	Payé par
189	2012-07-27 13:55	Tarief inligting	Renseignements sur les taux
190	2012-07-27 13:55	Tarief Groep	Forfaits de groupe
191	2012-07-27 13:55	Tariefverhoging	Augmentation du taux
192	2012-07-27 13:55	Tin-tak	Direction Tin
193	2012-07-27 13:55	Secret deur	Par le secret
194	2012-07-27 13:55	Dance Sport	DanceSport
195	2012-07-27 13:55	Dans partner	Partenaire Danse
196	2012-07-27 13:55	Danssaal	Dance Hall
197	2012-07-27 13:55	Wear Near You	Porter près de chez vous
198	2012-07-27 13:55	Dans vloer	Dance Floor
199	2012-07-27 13:55	Tant	Tant
200	2012-07-27 13:55	DENNENAPPE	DENNENAPPE

hablaa.com English | Deutsch | Italiano | Français | Español | Schwizerdütsch | Русский | Українська

文言 | 한국어 | العربية | Português | 日本語


Blog







© 2011-2013 - Hablaa.com - Tutti i Diritti Riservati